Navajo toplulukları
Fotoğrafçı ve Joan Wakelin bursiyeri Rick Findler, modern yaşamın seyrettiği ve giderek zayıflayan dillerini ve geleneklerini kurtarmaya çalışan Navajo topluluklarıyla görüşüyor.
Navajo kabilesine ( Diné olarak da bilinir ve “halk” anlamına gelir) ev sahipliği yapan Navajo Ulusu, New Mexico, Arizona ve Utah eyaletlerini kapsayan 27.000 mil karelik bir alanı kaplayan, ABD’deki en büyük yerli Amerikan rezervasyonudur. Navajo halkı, hızla değişen kültürel ortam ve miraslarına yönelik çeşitli tehditler karşısında direnç örneği sergilemektedir.
Yetersiz konut, güvenilmez altyapı ve teknolojiye sınırlı erişim gibi zorluklara rağmen, yaşlılar ve gençler zengin kültürel miraslarını ve kimliklerini korumak için çaba gösteriyorlar.
- Geleneksel kıyafetlerini giymiş bir Kızılderili dansçı, Arizona’nın Winslow kentindeki bir gösteriye doğru ilerliyor. Kasım ayı boyunca Kızılderili kültürünü kutlayan birçok halka açık gösteri ve etkinlik düzenleniyor.
.
Navajoca konuştuğumuzu yakalarlarsa, uzun saçlarımızı keser ve ağızlarımızı sabunla yıkarlardı.
Sömürgeciliğin mirası Navajo kültürünü derinden etkilemiştir. Çocukların yatılı okullara zorla yerleştirilmesi, önemli bir kültürel baskıya yol açmıştır.
69 yaşındaki yaşlı Virginia Brown, travmatik deneyimini şöyle anlatıyor: “Altı yaşındayken zorla yatılı okula gönderildim. Navajoca konuştuğumuzu fark ederlerse uzun saçlarımızı keserler ve ağzımızı sabunla yıkarlardı.”
Bu durum, Navajo halkının geri kazanmak için büyük çaba sarf ettiği geleneksel bilgi ve dilde nesiller arası bir uçuruma yol açtı.
- Virginia Brown geleneksel kızarmış ekmek pişiriyor.
Navajo dili, en yaygın konuşulan yerli Amerikan dillerinden biri olmasına rağmen, Navajo dilini konuşanların sayısı azalmıştır. UNESCO, son yıllarda konuşan sayısında %3,4’lük bir düşüş yaşanmasının ardından, bu dili artık “hassas” bir dil olarak değerlendirmektedir.
Bunun üzerine, yakındaki Holbrook lisesi gibi birçok okul, miraslarını yaşatmak amacıyla dil ve kültürü öğretmeye başladı.
Benim yaşımdaki çocuklar sosyal medyaya bağımlı hale geldiler ve kendi kültürümüzle ilgilenmiyorlar. Bu beni oldukça kızdırıyor.
Genç neslin çoğu, kültürlerinin gerilediği yönündeki söylemlere kesinlikle inanıyor. Tuba City’deki yerel bir kaykay parkında, gençler rampalarda kayıyor ve telefonlarının etrafında toplanıyorlar.
– 14 yaşındaki Victoria:
“Bence kültürümüz geriliyor. Benim yaşımdaki çocuklar sosyal medyaya bağımlı hale geliyor ve kendi kültürümüzle ilgilenmiyorlar. Bu beni oldukça kızdırıyor.”
Bazıları, geniş çaplı medya ilgisinin geleneksel değerler ve uygulamalardan uzaklaşmaya yol açtığını ve birçok genç yerlinin atalarından kalma gelenekler yerine baskın kültürel anlatıları tercih ettiğini söylüyor.
Yine de, büyüklerinden öğrendikleri geleneksel el sanatlarını uygulayarak ve sürdürerek miraslarına aktif olarak sahip çıkan birçok insan var.
- Çoban ve dokumacı Drake Mace, Kasım 2025’te New Mexico, Whitehorse’daki evinde koyunlarını otlatıyor.
- Drake Mace, evinde dikey bir tezgah kullanarak bir halı dokuyor.
Navajo hanelerinin yaklaşık %30’unda şebeke suyu bulunmuyor; bu durum, sakinlerin saatlerce kamuya açık musluklardan su taşımalarına neden oluyor. Sonuç olarak, bazı aileler kasabalara taşınıyor ve nesillerdir ailelerinin mülkiyetinde olan atalarından kalma evlerini geride bırakıyorlar.
Tara Seaton (48) gibi diğerleri ise rezervasyonda yaşarken aynı zamanda evden çalışmayı da başarıyor. Geleneksel yaşam tarzını modern teknolojiyle birleştiren Seaton, Teksas Eyalet Üniversitesi’nde çalışıyor ve Starlink interneti için ayda 140 dolar ödüyor.
- Navajo Ulusu topraklarında başıboş atlar. Atlar, Yerli Amerikalıların kültürel mirası için büyük önem taşırken , aynı zamanda toprak, su, geleneksel yiyecekler ve vahşi yaşam için de sorunlar yaratıyorlar.
- ‘İki dünyanın da en iyisi’: 48 yaşındaki Tara Seaton, Arizona, Dilkon’daki evinde. Kasabalardan kilometrelerce uzakta, rezervasyon bölgesinde yaşıyor.
“Ben daha çok geleneksel bir Navajo’yum,” diyor. “Atlarıma biniyorum ve kültürümle bağımı koparmamaya çalışıyorum. Kültürüm olmasaydı sahip olduklarıma sahip olamazdım. Ama evden çalışabilmek bana her iki dünyanın da en iyisini sunuyor ve üstelik burada kalabiliyorum.”
Navajo kültüründe kutsal törenler, evrensel dengeyi yeniden sağlamanın ayrılmaz bir parçasıdır ve Hózhó olarak bilinir. Bu törenler genellikle hogan (toprakla örtülü konut) veya tipi adı verilen bir yapıda gerçekleştirilir.
- Arizona’nın Window Rock kasabasındaki bir evde peyote töreni için bir çadır kuruldu.
- Navajo Ulusunun başkenti Window Rock’taki bir çadırda düzenlenen peyote töreni sırasında ateşi besleyen bir adam.
Soldaki Jonus Yazzie, peyote töreni sırasında başka bir adamla konuşuyor. Tören sırasında yerde bir kova peyote çayı bulunuyor
70 yaşındaki Jonus Yazzie, Navajo Ulusunun başkenti Window Rock’taki evinde çadırını hazırladı.
Bu tören, son derece halüsinojenik etkiye sahip peyote kaktüsünün Büyük Ruh ile iletişim kurmak için kutsal bir ayin olarak kullanıldığı, gece boyu süren kutsal bir ruhani ve şifa ritüeli olan peyote buluşmasıdır.
Jonus’tan, hayatının zor bir döneminden geçtiği için kendisine yardımcı olması amacıyla yeğenlerinden biri tarafından bu toplantıyı düzenlemesi istenmişti.
Jonus’un yeğenlerinden bir diğeri olan 53 yaşındaki Tom, ortada hafifçe yanan meşe odunundan yapılmış şömineyi işaret ediyor.
- Emmet, suyunu yerel topluluk kuyusundan alıyor. Navajo Ulusu sakinlerinin yaklaşık %30-40’ı şebeke suyuna sahip değil; bu nedenle suyu kamu musluklarından, topluluk kuyularından, yerel yönetim binalarından veya yakındaki sınır kasabalarından taşımak zorunda kalıyorlar.
– Tom:
“Bu bizim yaşam biçimimiz ve bize öğretilen şey. Günümüz dünyasında kültürün gerilediğini düşünüp düşünmediği soruldu bana. Cevabım, Eskiden insanlar farklı yaşıyordu. Geleneksel değerlerimiz evrim geçirdi. Sürekli değişiyor ve dönüşüyoruz. Ama hala buradayız.”
Diné Tah Navajo dans topluluğu gibi yerli Amerikan dans grupları, kültürel uygulamaları canlı tutmak için çaba göstererek okullarda ve halka açık etkinliklerde canlı performanslar sergiliyor.
Topluluğun lideri Shawn Rice, danslarının iyileştirici yönünü vurgulayarak, genç nesilleri miraslarıyla yeniden bir araya getirdiğini belirtiyor.
- Diné Tah dans topluluğunun üyeleri, Navajo Ulusu’ndaki Newcomb lisesinde öğrencilerin önünde dans ediyor
- Diné Tah dans topluluğunun dansçıları, öğrencilerin önünde dans etmeye hazırlanıyor.
– Shawn :
“Dans ettiğimizde, babamın neslinin yaşadığı yaraları iyileştiriyoruz. Yaşlılar danslarımızı gördüklerinde ağlıyorlar çünkü onları çok uzun zamandır görmemişlerdi. Geriye kalanları kıymetlendireceğiz.”
Mücadele gerçek. Nüfusun bir kısmı artık rezervasyon alanının dışında , kentsel alanlarda ve sınır kasabalarında yaşıyor olsa da , bu onların kültürlerinin kısıtlandığı anlamına gelmiyor.
Virginia’nın oğlu Ira, kültürüne olan tutkusunu açıkça gösteriyor ve yerli yaşam biçimlerini yaymaya kendini adamış durumda. Annesi Navajo usulü kızarmış ekmek pişirirken, çocuklarının Navajo dilini akıcı bir şekilde konuştuğunu ve yün ve tekstil pazarını canlandırmaya yardımcı olduğunu söylüyor.
“Toprağı ve atmosferi temizlemeye yardımcı olması için keneviri entegre ettik ve ardından onunla dokuma yapmaya başladık,” .
- Ira, rezervasyon alanının hemen dışındaki evinde.
“Mentorluk programlarının ön saflarındayız. Kuzeye giden yerli ticaret yollarını açmak için yerli çiftçiler kooperatifini kurduk. Çocuklarımızı dilimiz ve kültürümüzle, bugün hala geçerliliğini koruyan kadim törenlerle yetiştiriyoruz.”
- Holbrook lisesinde verilen Yerli Amerikan kültürü dersinde öğrencilere geleneksel Yerli Amerikan oyunları öğretiliyor.
Ira, Navajo kültürünün meşalesini taşıyıp Hózhó’yu (güzelliğin, uyumun ve dengenin korunması) yaymaya yardımcı olurken, rezervasyonun dış kesimlerinde de aynı şeyi yapan birçok kişi var.
Navajo kültürü artık tek bir coğrafi bölgeye sıkı sıkıya bağlı değil. Dokuma ve gümüş işleme gibi uygulamalar ve Navajo dilinin konuşulması, “sınır kasabalarında” yaşayanlar tarafından giderek daha fazla korunuyor ve bu da kültürü yeni ortamlarda canlı tutan bir diaspora yaratıyor.
- Navajo Ulusunun çarpıcı manzaraları arasından geçen bir yol.
About the Author
CAFEMEDYAM sitesinden daha fazla şey keşfedin
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
