EĞİTİM

İNGİLİZCE ÖĞRENİYORUM – 18

She Always Does That

52 BÖLÜMLÜK EĞİTİM HİZMETİ 18. BÖLÜM

Lesson 18: She Always Does That (Ders 18: Her Zaman Bunu Yapıyor)

Lesson 18: She Always Does That

Summary

Anna reads the news for the first time. She learns that there is a right way and a wrong way to read the news.

Özet

Anna haberi ilk kez okur. Haberleri okumak için doğru ve yanlış bir yol olduğunu öğrenir.

Speaking

Learn the new words for this lesson in this video. Also, learn the phrasal verb “got it” to show understanding.

Konuşuyorum

Bu videoda bu ders için yeni kelimeleri öğrenin. Ayrıca, anlama göstermek için “anladım” deyim fiilini öğrenin.

Pronunciation

This video teaches about shortened forms of object pronouns that begin with a /th/ or /h/ sound. You also learn about two different ways to pronounce the “s” ending on verbs like “talks” and “says.”

Telaffuz

Bu video, / th / veya / h / sound ile başlayan nesne zamirlerinin kısaltılmış biçimlerini öğretir. Ayrıca “konuşmalar” ve “diyorlar” gibi fiillerle biten “s” leri telaffuz etmenin iki farklı yolunu da öğrenirsiniz.

Conversation

Anna: Hello, from Washington, D.C.! Today at work I am reading the news for the first time. I am really nervous. But my boss, Ms. Weaver, is here to help me.
Caty: Now, Anna, remember. When we read the news we are always reading facts. We never show our feelings.
Anna: Sure thing, Ms. Weaver.
Caty: Great. Are you ready?
Anna: Yes.
Caty: Okay, let’s try the first story!
Anna: Hello, and welcome to The News.
Anna: A new book is very popular with children and families. This is it.
Anna: It is about a lostduckling. The duck’s mother cannot find him.
Caty: Stop! Anna, when you say the words “duck” and “duckling” you look really sad.
Anna: I do?
Caty: Yes. Sad is a feeling.
Anna: Sad is not a fact. Sorry. Let me try again.
Caty: Okay, she’s trying again! And go.Anna: Hello, and welcome to The News. A new book is very popular with children and families. This is it.
Anna: It is about a lost duckling. The duck’s mother can not find ‘im. But a family gives him a home.
Caty: Stop! Anna, you are doing it again.
Anna: This story is very sad.
Caty: I have an idea. Let’s read the second story. She’s reading the second story. And … go!
Anna: Hello , and welcome to The News. In Indiana, a grandmother is the first 80-year-old woman to win The Race Car 500.
Anna: That is awesome!
Caty: Stop! Stop! Anna, please — no feelings.
Anna: Right. But it is awesome that an 80-year-old grandmother wins a car race.
Caty: Just the facts, Anna.
Anna: Right.
Anna: Hello, and welcome to The News. In Indiana, a grandmother is the first 80-year-old woman to win The Race Car 500.
Anna: She rarely talks to reporters. But when she does, she often says, “Nothing can stop me now!”
Anna: I am very happy for her!
Caty: Stop, stop, stop!! Anna, you cannot say you are happy.
Anna: But I am happy.
Caty: But you can’t say it.Anna: Why?
Caty: This is the News. Happy and sad are feelings. You can’t have them in The News.
Anna: Okay. I got it.
Caty: Okay. Let’s try the third story. She’s reading the third story!
Anna: Hello and welcome to The News.City politicians in Big Town are using city money to have a big party on a cruise ship. They are taking the money for the party from the children’s library.
Anna: What?! That makes me very angry.
Caty: No, no, no! Anna, you cannot say you are angry! This is The News!!!
Anna: What can I do, Ms. Weaver? Take out my feelings and put them here … on the news desk?
Caty: Yes. Yes. That’s right! Now you’ve got it!
Caty: Let’s repeat the first story.
Anna: This is going to be a very long day.
Anna: Until next time!

Anna: Merhaba, Washington, D.C.’den! Bugün işte ilk kez haberleri okuyorum. Gerçekten gerginim. Ama patronum Bayan Weaver bana yardım etmek için burada.
Caty: Şimdi, Anna, hatırla. Haberleri okuduğumuzda hep gerçekleri okuyoruz. Duygularımızı asla göstermeyiz.
Anna: Elbette, Bayan Weaver.
Caty: Harika. Hazır mısın?
Anna: Evet.
Caty: Tamam, hadi ilk hikayeyi deneyelim!
Anna: Merhaba, Haberler’e hoş geldiniz.
Anna: Çocuklar ve aileler arasında yeni bir kitap çok popüler. Budur.
Anna: Kayıp bir ördek yavrusu ile ilgili. Ördek annesi onu bulamıyor.
Caty: Dur! Anna, “ördek” ve “ördek yavrusu” kelimelerini söylediğinde gerçekten üzgün görünüyorsun.
Anna: Öyle mi?
Caty: Evet. Üzücü bir duygu.
Anna: Üzücü bir gerçek değil. Afedersiniz. Tekrar denememe izin ver.
Caty: Tamam, tekrar deniyor! Ve git.
Anna: Merhaba, Haberler’e hoş geldiniz. Yeni bir kitap çocuklar ve aileler için çok popüler. Budur. Anna: Kayıp bir ördek yavrusu ile ilgili. Ördek’in annesi find im bulamıyor. Ama bir aile ona bir ev veriyor.
Caty: Dur! Anna, tekrar yapıyorsun.
Anna: Bu hikaye çok üzücü.
Caty: Bir fikrim var. İkinci hikayeyi okuyalım. İkinci hikayeyi okuyor. Ve git!
Anna: Merhaba, Haberler’e hoş geldiniz. Indiana’da, bir büyükanne Yarış Arabası 500’ü kazanan ilk 80 yaşındaki kadın.
Anna: Harika!
Caty: Dur! Dur! Anna, lütfen – duygu yok.
Anna: Doğru. Ancak 80 yaşındaki bir büyükannenin araba yarışı kazanması harika.
Caty: Sadece gerçekler, Anna.
Anna: Doğru.
Anna: Merhaba, Haberler’e hoş geldiniz. Indiana’da, bir büyükanne Yarış Arabası 500’ü kazanan ilk 80 yaşındaki kadın.
Anna: Nadiren muhabirlerle konuşuyor. Ama bunu yaptığında, sık sık “Hiçbir şey beni şimdi durduramaz!” Diyor.
Anna: Onun için çok mutluyum!
Caty: Dur, dur, dur !! Anna, mutlu olduğunu söyleyemezsin.
Anna: Ama mutluyum.
Caty: Ama söyleyemezsin.
Anna: Neden?
Caty: Bu Haberler. Mutlu ve hüzünlü duygular. Onları Haber’de tutamazsınız.
Anna: Tamam. Anladım.
Caty: Tamam. Üçüncü hikayeyi deneyelim. Üçüncü hikayeyi okuyor!
Anna: Merhaba ve Haberler’e hoş geldiniz. Big Town’daki şehir politikacıları, bir yolcu gemisinde büyük bir parti için şehir parasını kullanıyor. Partinin parasını çocuk kütüphanesinden alıyorlar.
Anna: Ne ?! Bu beni çok kızdırıyor.
Caty: Hayır, hayır, hayır! Anna, kızgın olduğunu söyleyemezsin! Bu Haber !!!
Anna: Ne yapabilirim Bayan Weaver? Duygularımı çıkar ve onları buraya koy… haber masasına?
Caty: Evet. Evet. Doğru! Şimdi anladınız!
Caty: İlk hikayeyi tekrarlayalım.
Anna: Bu çok uzun bir gün olacak.
Anna: Bir dahaki sefere kadar!

https://docs.voanews.eu/en-US-LEARN/2016/06/07/94e0bebd-51aa-4e5b-91fe-227c04cd0a2e.pdf

New Words

angry – adj.having a strong feeling of being upset or annoyed
cruise ship – n. a large ship that stops at different ports and carries passengers who are traveling for pleasure
desk – n. a piece of furniture that is like a table and often has drawers
duck – n. a bird that swims and has a flat beak, a short neck, a heavy body, short legs, and webbed feet
duckling – n. a young duck
fact – n. a true piece of information
feeling – n. an emotional state or reaction
get – v. to understand (something or someone)
Indiana – n. state of the U.S.
long – adj. lasting or continuing for a great amount of time
lost – adj. not knowing where you are or how to get to where you want to go
popular – adj. liked or enjoyed by many people
race car – n. a very fast car that is used in professional auto racing
rarely – adv.not very often
repeat – v. to say (something) again
sad – adj.not happy
story– n. a description of how something happened
throw – v. to cause (something) to move out of your hand and through the air by quickly moving your arm forward
win – v. to achieve victory in a fight, contest, game, etc.

Yeni kelimeler

kızgın üzülmek veya sinirlenmek gibi güçlü bir duyguya sahip olmak
yolcu gemisi – n. Farklı limanlarda duran ve zevk için seyahat eden yolcuları taşıyan büyük bir gemi
çalışma masası – n. bir masa gibi ve genellikle çekmeceleri olan bir mobilya parçası
ördek – i. yüzen ve düz gaga, kısa boyun, ağır gövde, kısa bacaklar ve perdeli ayakları olan bir kuş
ördek yavrusu – n. genç bir ördek
gerçek – n. gerçek bir bilgi
duygu – n. duygusal bir durum veya tepki
anlamak – v. (bir şey ya da birisi)
Indiana – n. ABD devleti
uzun – adj. uzun süre devam etmek veya devam etmek
kayıp – nerede olduğunuzu veya nereye gitmek istediğinize nasıl ulaşacağınızı bilmemek
popüler – birçok kişi tarafından beğenildi veya beğenildi
yarış arabası – i. profesyonel otomobil yarışlarında kullanılan çok hızlı bir otomobil
nadiren – pek sık değil
tekrarla – tekrar söylemek hüzünlü mutlu değil
hikaye – n. bir şeyin nasıl olduğuna dair bir açıklama kolunuzu hızlıca hareket ettirerek elinizden ve havada hareket etmesine neden olmak
kazan – v. kavga, yarışma, oyun vb.